Pehly Aati Thi Haal e Dil Pe Hansi Lyrics of Mirza Ghalib Poetry

 Pehly Aati Thi Haal e Dil Pe Hansi Lyrics of Mirza Ghalib Poetry

Pehly Aati Thi Haal e Dil Pe Hansi Lyrics
Pehly Aati Thi Haal e Dil Pe Hansi Lyrics 

Mirza Ghalib:

Mirza Ghalib, a poet of old, his words woven with emotions untold. Love, pain, and life's gentle sway, in verses he'd beautifully portray. Through time, his legacy prevails, with poetic magic that never pales.

Mirza Ghalib Poetry:

In the world of old Urdu poetry, there's a star named Mirza Ghalib who shines bright. His words are like a time machine, making us feel things that people felt long ago. Ghalib was a real expert with words, and his poems are a mix of deep thoughts and big feelings. One special thing he talked about a lot was how sometimes, even when you're sad, a little laughter sneaks into your heart first. 


This is what he meant when he said, "Pehli aati thi haal-e-dil pe hansi." Ghalib's poetry helps us understand that our feelings are a mix of happy and sad, and he knows how to turn those feelings into beautiful words. So, let's dive into Ghalib's poems and see how he showed us that even when our hearts are hurting, laughter can still find a way to make us feel better.


Pehly Aati Thi Haal e Dil Pe Hansi Ghalib

Lyrics in Urdu


کوئی امید بر نہیں آتی

کوئی صورت نظر نہیں آتی


موت کا ایک دن معین ہے 

نیند کیوں رات بھر نہیں آتی


آگے آتی تھی حالِ دل پر ہنسی

اب کسی بات پر نہیں آتی


جانتا ہوں ثواب طاعت و زہد 

پر طبیعت ادھر نہیں آتی


ہے کچھ ایسی ہی بات جو چپ ہوں

ورنہ کیا بات کر نہیں آتی


کیوں نہ چیخوں کہ یاد کرتے ہیں 

میری آواز گر نہیں آتی


داغ دل گر نظر نہیں آتا 

بو بھی اے چارہ گر نہیں آتی ؟


ہم وہاں ہیں جہاں سے ہم کو بھی 

کچھ ہماری خبر نہیں آتی


مرتے ہیں آرزو میں مرنے کی

موت آتی ہے پر نہیں آتی


کعبے کس منہ سے جاؤ گے غالب

شرم تم کو مگر نہیں آتی


Lyrics in Roman English



Koi umeed bar nahi ati 
Koi Surat nazar nahi ati

Maut ka aik din muayen hai
Neend kiun rat bahr nahi ati

Agy ati thi hal e dil Par hansi
Ab kisi baat Par nahi ati

Janta Hon tayat o zahd 
Par tabiyat idhr nahi ati

Hai kuch aisi hi bat jo chup hon
Warna kia bat kar nahi ati 

Kiun na cheekhon ke yad karty hain
Meri awaaz gar  nagi ati 

Daagh dil Gar nazar nahi ata
Bu bhe way charagar nahi ati

Hum wahan hain jahan humko bhi
kuch humari khabar nahi ati 

Marty hain arzu me marny ki
Maut ati hai Par nahi ati 

Kaaby kis munh se Jai gay Ghalib
Sharm tum ko magr nahin ati.


Final Words:

In Ghalib's ghazal "Pehli Aati Thi Haal e Dil Pe Hansi" he poignantly depicted the contrast between past and present emotions. Ghalib's verses remind us how times have changed, from once having smiles on our hearts to now bearing the weight of worries. His words resonate with the shifts in our feelings and experiences over time.

Post a Comment

Previous Post Next Post

Smartwatch

Random Products